1
00:00:13,660 --> 00:00:14,960
Predpokladal som, že nemáš veľkú chuť do jedla.

2
00:00:15,940 --> 00:00:17,050
Preto som pripravil ešte niekoľko jedál.

3
00:00:23,290 --> 00:00:23,800
Poď, najedz sa.

4
00:00:34,040 --> 00:00:34,870
Zdá sa

5
00:00:36,750 --> 00:00:37,910
toto už nechceš.

6
00:00:41,790 --> 00:00:43,870
Ak ste ochotní raňajkovať bez toho, aby ste boli úzkostliví,

7
00:00:44,540 --> 00:00:45,660
Môžem ti dať šancu

8
00:00:45,660 --> 00:00:47,000
získať tento kľúč odo mňa.

9
00:00:59,870 --> 00:01:00,790
som hotový.

10
00:01:05,120 --> 00:01:06,500
Nepovedal si, že musím všetko dokončiť.

11
00:01:09,500 --> 00:01:10,010
Dobre.

12
00:01:16,630 --> 00:01:18,450
Ale máte len jednu minútu.

13
00:01:27,500 --> 00:01:28,930
Už uplynulo päť sekúnd.

14
00:02:00,540 --> 00:02:01,410
Aká hanba.

15
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Koniec hry.

16
00:02:18,500 --> 00:02:19,330
Dajte si ešte pár súst.

17
00:02:20,500 --> 00:02:22,080
Ak áno, dám ti ešte pár sekúnd, aby si to pochopil, dobre?

18
00:03:43,760 --> 00:03:45,310
Naozaj sa o seba nestaráš.

19
00:03:47,040 --> 00:03:47,990
Ale to je v poriadku.

20
00:03:49,160 --> 00:03:50,750
Bez ohľadu na to, koľko hnevu spôsobíš,

21
00:03:51,870 --> 00:03:53,660
neovplyvňuje to moje city k tebe.

22
00:05:04,160 --> 00:05:05,700
Neurobil som práve teraz dobrú prácu?

23
00:05:06,790 --> 00:05:08,700
Nemyslíš si, že si zaslúžim aspoň desať minút

24
00:05:09,160 --> 00:05:11,160
že sa so mnou pohrávaš, kým nájdem kľúč?

25
00:05:32,410 --> 00:05:33,140
[Chen Qicheng]
11:00

26
00:05:33,410 --> 00:05:34,700
Stretnite sa v Cat Ears Cafe.

27
00:05:41,200 --> 00:05:42,330
Musím ísť von.

28
00:05:43,370 --> 00:05:44,330
Zostaňte doma a správajte sa slušne.

29
00:05:48,700 --> 00:05:49,160
mimochodom,

30
00:05:50,540 --> 00:05:52,040
Vezmem si tie dva úlomky so sebou.

31
00:05:52,410 --> 00:05:53,660
Ak utečiete z domu

32
00:05:53,660 --> 00:05:54,910
kým som preč,

33
00:05:55,250 --> 00:05:56,540
Nezostane mi nič iné, len ich zničiť.

34
00:05:57,250 --> 00:05:58,410
Nezničíš ich.

35
00:06:02,160 --> 00:06:03,600
Závisí to od vášho výkonu.

36
00:06:05,430 --> 00:06:06,040
Kým si tu,

37
00:06:06,040 --> 00:06:07,180
aj tak ma nič nemôže zabiť.

38
00:06:12,080 --> 00:06:13,700
Čo sa týka životov iných,

39
00:06:14,830 --> 00:06:16,080
čo to má spoločné so mnou?

40
00:06:46,540 --> 00:06:47,910
Napísal si mi a povedal

41
00:06:48,410 --> 00:06:50,700
že Wu Siyuan chcel, aby si mi povedal pravdu o smrti mojich rodičov.

42
00:06:51,790 --> 00:06:52,700
takže,

43
00:06:53,500 --> 00:06:55,330
bol naozaj zodpovedný za ich smrť?

44
00:06:56,580 --> 00:06:58,040
Pán Wu iba vykonával príkazy.

45
00:06:58,200 --> 00:06:59,620
Osoba, ktorá skutočne vydala rozkazy

46
00:06:59,790 --> 00:07:00,580
bol riaditeľ Xia.

47
00:07:02,290 --> 00:07:04,040
Vírus Affinity B vo vás

48
00:07:04,200 --> 00:07:05,830
je vo svojej podstate aktívnejší ako v bežnom Ren.

49
00:07:06,580 --> 00:07:07,910
Režisér Xia do vás vkladal veľké nádeje.

50
00:07:08,040 --> 00:07:08,790
Povedala

51
00:07:08,790 --> 00:07:10,410
mala by ťa, tak či onak.

52
00:07:11,120 --> 00:07:13,450
Chceli sme ťa vziať pokojne.

53
00:07:13,910 --> 00:07:15,490
Vaši rodičia však odmietli vyhovieť.

54
00:07:17,330 --> 00:07:18,780
Bez ohľadu na to, koľkokrát prídeš,

55
00:07:19,450 --> 00:07:20,910
odpoveď bude vždy rovnaká.

56
00:07:21,290 --> 00:07:22,160
Nie znamená nie.

57
00:07:22,330 --> 00:07:23,040
Je čas, aby si odišiel.

58
00:07:25,660 --> 00:07:26,540
Aké nepríjemné.

59
00:07:27,160 --> 00:07:27,790
Ak s nami nespolupracujete,

60
00:07:28,790 --> 00:07:30,080
odnesieme ho násilím.

61
00:07:35,330 --> 00:07:36,830
Ren, ktorý bol so mnou na misii

62
00:07:37,200 --> 00:07:38,870
zrazu sa zbláznil a zabil tvojich rodičov.

63
00:07:40,080 --> 00:07:41,500
Na základe príkazov riaditeľa Xia,

64
00:07:41,500 --> 00:07:43,330
Najprv som ho poslal späť do kancelárie.

65
00:07:43,330 --> 00:07:43,980
potom

66
00:07:44,600 --> 00:07:46,850
Riaditeľ Xia tam poslal pána Wu, aby upratal neporiadok.

67
00:07:47,580 --> 00:07:49,040
Odviedol vás v mene podozrivého.

68
00:07:50,290 --> 00:07:52,250
Na základe príkazov riaditeľa Xia,

69
00:07:52,540 --> 00:07:54,040
Pán Wu potom pre vás začal viesť tajný výcvik.

70
00:07:57,950 --> 00:07:59,540
Môj čas sa kráti.

71
00:08:00,040 --> 00:08:01,370
Musím povedať toto,

72
00:08:01,910 --> 00:08:03,580
alebo zomriem s ľútosťou.

73
00:08:45,400 --> 00:08:46,950
Heslo k telefónu Li Xiang

74
00:08:47,720 --> 00:08:49,280
by mal mať Siyuan narodeniny.

75
00:08:49,640 --> 00:08:53,220
[Potiahnutím nahor použite Face ID alebo zadajte svoj prístupový kód]

76
00:08:53,310 --> 00:08:55,020
[sladký]

77
00:09:14,220 --> 00:09:16,640
[Doručené od: Xie Xinxu]

78
00:09:21,310 --> 00:09:23,770
[Sledovacie číslo: 762C 6843 00832]

79
00:09:24,160 --> 00:09:25,040
[Príjemca: Wu Nongyu]
čo je to?

80
00:09:25,830 --> 00:09:26,910
Žiaden nápad. Váš balík.

81
00:09:31,290 --> 00:09:32,700
Skutočným cieľom Xie Xinxu je priblížiť sa k vám.

82
00:09:32,830 --> 00:09:34,040
Bolo to len preto, aby sa mi pomstil.

83
00:09:34,450 --> 00:09:34,950
Je to nebezpečné.

84
00:09:35,450 --> 00:09:36,040
Zostaň tu.

85
00:09:36,160 --> 00:09:36,660
Budem ho hľadať.

86
00:09:44,040 --> 00:09:47,320
Ty si mi poslal video z tréningu.

87
00:09:48,140 --> 00:09:50,910
Takže, bolo toto všetko súčasťou vášho plánu od začiatku?

88
00:09:51,950 --> 00:09:53,790
Odviedol si Siyuana a mňa od seba

89
00:09:54,750 --> 00:09:57,080
aby si sa pomstil.

90
00:10:05,500 --> 00:10:07,910
Ako by som mal opísať svoje momentálne pocity?

91
00:10:09,410 --> 00:10:12,910
Zdalo sa mi, že som použil svoju najlepšiu techniku

92
00:10:13,830 --> 00:10:15,500
hádzať

93
00:10:16,290 --> 00:10:19,160
starostlivo vybraný kamienok na vode.

94
00:10:22,540 --> 00:10:24,290
Sledoval som to

95
00:10:24,950 --> 00:10:26,540
mierne preskočiť po povrchu,

96
00:10:27,700 --> 00:10:29,160
zanechať za sebou jedného,

97
00:10:32,120 --> 00:10:33,000
dva,

98
00:10:42,340 --> 00:10:44,150
potom veľa krásnych oblúkov...

99
00:11:00,420 --> 00:11:02,400
Nikdy si nemal v úmysle ho zachrániť od začiatku, však?

100
00:11:02,410 --> 00:11:02,950
Nie

101
00:11:03,410 --> 00:11:04,610
Tvoj brat urobil toľko hrozných vecí.

102
00:11:05,330 --> 00:11:06,410
Nezaslúžil si zomrieť?

103
00:11:13,620 --> 00:11:15,000
Ale nakoniec,

104
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
to stále

105
00:11:22,330 --> 00:11:23,080
musí sa potopiť.

106
00:12:20,910 --> 00:12:22,380
Našťastie si to zistil včas.

107
00:12:23,290 --> 00:12:23,820
ak nie,

108
00:12:24,460 --> 00:12:26,610
zomrela by na otravu oxidom uhoľnatým.

109
00:12:32,200 --> 00:12:32,910
pán Ding,

110
00:12:34,700 --> 00:12:35,540
povedz mi.

111
00:12:37,700 --> 00:12:39,040
Urobila to zámerne?

112
00:12:41,700 --> 00:12:44,290
Pokúsila sa ma opustiť tým, že si úmyselne ublížila?

113
00:12:48,450 --> 00:12:50,200
Jej stav ešte nie je stabilizovaný.

114
00:12:50,660 --> 00:12:51,830
Vírus v jej tele

115
00:12:51,910 --> 00:12:54,160
neúnavne útočí na jej imunitný systém.

116
00:12:54,910 --> 00:12:56,290
Ak jej horúčka neustúpi,

117
00:12:57,950 --> 00:12:58,950
dlho nevydrží.

118
00:13:02,080 --> 00:13:02,910
pán Ding,

119
00:13:03,910 --> 00:13:05,160
je nejaký iný spôsob ako ju zachrániť?

120
00:13:07,430 --> 00:13:08,950
Navrhujem, aby ste okamžite uzavreli pakt.

121
00:13:09,290 --> 00:13:11,040
Použite vysokú koncentráciu Affinity B Virus vo svojom tele

122
00:13:11,200 --> 00:13:12,940
aby potlačil vírus Affinity A v jej tele.

123
00:13:13,080 --> 00:13:14,690
Ale v jej súčasnom stave,

124
00:13:15,270 --> 00:13:16,170
neexistuje žiadny spôsob

125
00:13:17,200 --> 00:13:18,750
môžeme uzavrieť normálny pakt.

126
00:13:21,320 --> 00:13:22,310
Možno

127
00:13:22,610 --> 00:13:23,700
vy dvaja si môžete vymeniť krv.

128
00:14:10,680 --> 00:14:11,950
[Monitorovanie koncentrácie vírusu Affinity A]

129
00:14:11,950 --> 00:14:13,350
[10^8 cp/ml prekračuje bezpečnostný limit]

130
00:14:14,470 --> 00:14:16,060
[Affinity A Monitoring Concentration Monitoring 10^10 cp/mL High Risk Alert]

131
00:14:23,040 --> 00:14:24,450
Prečo to nefunguje...?

132
00:14:28,540 --> 00:14:29,160
Nongyu?

133
00:14:31,040 --> 00:14:31,660
Nongyu?

134
00:14:34,660 --> 00:14:35,450
Nongyu...

135
00:14:43,850 --> 00:14:45,720
[Affinity A Monitoring Concentration Monitoring 10^10 cp/mL High Risk Alert]

136
00:15:00,790 --> 00:15:01,660
Zobuď sa.

137
00:15:30,160 --> 00:15:32,200
Musí to byť tým, že koncentrácia vírusu nie je dostatočne vysoká.

138
00:16:09,180 --> 00:16:10,720
[Affinity A Monitoring Concentration Monitoring 10^6 cp/ml Bezpečné]

139
00:16:25,700 --> 00:16:27,870
Ďakujeme, že ste zostali.

140
00:16:31,080 --> 00:16:32,290
dakujem

141
00:16:32,290 --> 00:16:33,410
za návrat.